英語 利用規約 –利用規約と参加契約

最終更新日: 2026 年 3 月

​

本利用規約 (“Terms”) は、英語 読客会 (“English 読客会,” “we,” “us,” or “our”) と、当社のウェブサイトにアクセスし、コースに登録し、サブスクリプションを購入する個人または法人 (“Participant,” “Student,” “you,” or “your”) との間の法的拘束力のある契約を構成します または当社のサービスに参加してください。

 

登録、購入、または参加することにより、お客様は本規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを確認するものとします。

​

1。サービスの性質

​

English 英文会では、少人数のグループによるオンライン英語読書サークル、教育ディスカッションセッション、関連するデジタル資料を提供しています。

​

当社のサービスには以下が含まれます:

• ビデオ会議プラットフォームを通じて行われるライブファシリテートされたグループディスカッション

• 構造化された読書スケジュールとカリキュラムガイダンス

• 管理されたオンライン コミュニティ スペースへのアクセス

• デジタル教材と文書リソース

​

当社のサービスは本質的に教育的なものであり、認定された学術プログラム、認可された保育サービス、セラピー、カウンセリング、または正式な試験準備プログラムではありません。

​

参加には、信頼性の高いインターネット アクセスと互換性のあるハードウェアが必要です。お客様は、独自の技術的準備を確保する責任があります。

​

当社は、サービスの一部をいつでも変更、改善、または中止する権利を留保します。

​

2。資格

​

独立して登録するには 18 歳以上である必要があります。

​

18 歳未満の参加者は、親または法定後見人の同意がある場合にのみ登録できます。

登録すると、次のことを確認します:

​

• あなたが提供するすべての情報は正確かつ真実です

• あなたにはこの契約を締結する法的権限があります

• 適用されるすべての法律を遵守します

​

当社は独自の裁量で登録を拒否する権利を留保します。

 

3。登録およびサブスクリプション プラン

​

サブスクリプションベースの登録を提供します。

​

四半期計画

• 12 週間のコース期間を 1 つカバーします

• キャンセルされない限り、12 週間ごとに自動的に更新されます

​

年次計画

• 4 期連続の 12 週間をカバーします

• 長期的なコミットメントと引き換えに割引レートで提供されます

​

活動期間中、あなたの席はあなただけのために予約されています。

​

空席は中間補充は行っておりません。

​

4。請求と支払い

​

支払いは、Stripe や PayPal などの安全なサードパーティ プロバイダーを介して処理されます。

​

登録すると、選択したプランに従って定期的な請求を承認することになります。

​

お客様は、有効な請求情報を常に維持することに同意するものとします。

​

支払いが失敗した場合:

• 通知されます

• 最長 7 日間の猶予期間が設けられる場合があります

• 支払いが解決されるまでアクセスが停止される場合があります

• 支払いを怠ると解約される可能性があります

​

未払いの料金が発生した場合でも、引き続き責任を負います。

​

当社は完全なクレジット カード番号をサーバーに保存しません。

​

5。キャンセルポリシー

​

キャンセルは電子メールまたは公式アカウント チャネルを通じて書面で送信する必要があります。

​

必要な通知

​

次の請求日の少なくとも 14 日前までに通知する必要があります。

​

キャンセルが時間内に受信された場合:

• サブスクリプションは更新されません

• 現在の期間が終了するまでアクセスを保持します

 

キャンセルの受信が遅すぎる場合:

• 次の請求サイクルが請求される場合があります

• その支払いは返金不可になります

 

キャンセルは当社からの確認後にのみ有効となります。

 

6。返金ポリシー

​

サークルは小さく、収容人数も限られているため、返金は厳しく制限されています。

​

四半期計画

​

期間が開始されると、返金、部分返金、または日割り返金は提供されません。

全額は、最初のセッションが行われたとき、または資料がリリースされたときに獲得したものとみなされます。

 

年次計画

​

早期にキャンセルされた場合:

​

完了した条件は四半期ごとの全額で再計算されます。未使用の将来の条件のみが返金されます。

​

セッションを欠席しました

​

以下の場合、払い戻しやクレジットは提供されません:

• 欠席

• 病気

• スケジュール競合

• 旅行

• 個人的な緊急事態

• 技術的な問題があなたの側に

​

私たちは可能な限り、レッスンの概要、メモ、配布資料を提供することを常に目指します。

​

7。EU の離脱の権利（クーリングオフ期間）

​

EU およびポルトガルの消費者法では、新規顧客には通常 14 日間の休業期間があります。

​

ただし、指令 2011/83/EU の第 16 条（a）および第 16 条（m）に基づき、お客様の同意を得てデジタル サービスが開始されると、この権利は放棄されます。

​

セッションに登録して参加したり、コース教材にアクセスしたりすると、お客様は明示的に即時サービスの提供を要求し、撤回権が放棄されることを承認するものとします。

​

8。行動規範

​

参加者は敬意を持って専門的に行動しなければなりません。

​

禁止される行為には以下が含まれます:

• 嫌がらせ

• 脅威

• 差別

• ヘイトスピーチ

• 破壊的な行動

• 他者の繰り返しの中断

• プライベートグループディスカッションを外部で共有する

• 許可なくセッションを録音する

​

当社は違反を判断する唯一の権限を留保します。

​

9。サービスを拒否し、参加者を削除する権利

​

当社は独自の裁量により、アクセスを一時停止または永久に終了する場合があります。

​

理由としては、以下のものが挙げられます:

• 行為規則の違反

• ハラスメントまたは虐待行為

• 支払い失敗

• 違法行為

• 地域の安全の保護

​

不正行為による削除は返金を受ける権利がありません。

​

10。青少年参加規約

​

18 歳未満の参加者の場合:

​

親または保護者は、以下の事項について引き続き全責任を負います:

• 監督

• インターネットの安全性

• 物理的環境

• 技術利用

​

私たちは保育者ではありません。

​

保護者は、未成年者が必要なサードパーティのプラットフォームを使用することに同意します。

​

保護者はコース内容の適合性を確認する責任を負います。

​

11。知的財産

​

提供されるすべての資料は著作権法および知的財産法によって保護されています。

​

これには以下が含まれます:

• カリキュラム

• 学習ガイド

• 書かれた分析

• ウェブサイトのコンテンツ

• ブランディング

• グラフィックス

• 教育制度

 

限定的な個人ライセンスを受け取ります。

 

あなたはしないかもしれません:

• コピー

• 再配布する

• 売る

• 公開

• ファイル共有サイトにアップロードします

• 商業的に使用する

 

不正使用により法的措置が発生する可能性があります。

​

12。記録と機密保持

​

セッションは明示的な許可なしに録音することはできません。

​

参加者は他人のプライバシーを尊重しなければなりません。

​

他の参加者の個人情報の共有は禁止されています。

​

13。サードパーティのプラットフォーム

​

当社は次のようなサードパーティのサービスに依存しています:

• ズーム

• 不和

• ライン

• ストライプ

• ウェブサイトホスティングプロバイダー

 

当社は、これらのサービスの停止、セキュリティ障害、またはポリシー変更については責任を負いません。

 

必要に応じて代替プラットフォームを代替する場合があります。

 

14。サービスの可用性と変更

 

私たちは次のことを行うことができます:

• コースのスケジュールを変更します

• 読み取り選択を変更します

• ファシリテーターを変更します

• プログラム構造を変更する

 

可能な場合は合理的な通知を試みます。

 

合理的な運用上の変更による払い戻しは提供されません。

 

15。教育成果の免責

 

以下のことを保証しません:

• 言語の流暢さ

• 試験結果

• キャリアアップ

• 具体的な学習成果

 

進歩は個人の努力と参加にかかっています。

 

16。責任の制限

 

法律で認められる最大限の範囲で:

 

当社は間接的または結果的な損害に対して責任を負いません。

 

当社の最大責任総額は、現在の請求サイクル中にお客様が支払った金額を超えてはなりません。

 

17。不可抗力

 

当社は、以下を含む当社の制御を超えたイベントによって引き起こされた障害または遅延については責任を負いません:

• 自然災害

• 戦争

• パンデミック

• 停電

• インターネットの停止

• 政府の行動

​

可能であれば、影響を受けるセッションのスケジュールを変更する場合があります。

​

18。アカウントの停止と終了

​

当社は以下の理由によりアカウントを停止または終了する場合があります

• 政策違反

• 支払い失敗

• 詐欺

• セキュリティ上の懸念

​

サブスクリプションをキャンセルすると終了する場合があります。

​

19。補償

​

お客様は、以下の原因による請求に対して、English 読書会 を補償し、免責することに同意するものとします

• サービスの悪用

• 本規約への違反

• あなたの法律違反

​

20。統治法

​

これらの規約はポルトガルの法律に準拠します。

​

いかなる紛争もポルトガルの裁判所の専属管轄権に属するものとします。

​

21。規約の変更

​

当社は本規約を定期的に更新する場合があります。

​

サービスを継続的に使用することは承諾となります。

​

22。連絡先

​

連絡先: info@english-dokushokai。com